CaptionHub: o que é e como usar

O CaptionHub é uma plataforma de legendagem automática e colaborativa que utiliza inteligência artificial para localizar conteúdo multimídia com rapidez e escala.

Ideal para empresas, criadores e equipes de mídia, ela permite criar, editar, traduzir e publicar legendas em diversos idiomas diretamente no navegador.

Com suporte a fluxos de trabalho em equipe e integração com plataformas como YouTube e Vimeo, o CaptionHub transforma vídeos em experiências acessíveis e globais.

Vem conhecer mais sobre como funciona o CaptionHub, quais são os recursos oferecidos e ainda como assinar um plano TIM Live!

‍

Como o CaptionHub funciona para criar legendas automáticas?

A criação de legendas automáticas no CaptionHub é feita por meio de IA que reconhece a fala e sincroniza texto com precisão:

• O sistema transcreve o áudio automaticamente e aplica carimbos de tempo;
• A legenda é gerada em tempo real, com suporte para mais de 130 idiomas;
• O usuário pode revisar e ajustar diretamente no editor online;
• A plataforma permite exportar e publicar legendas em diversos formatos.

Velocidade não é luxo, é ferramenta.

Se você trabalha com vídeos e precisa de agilidade na legendagem, não deixe sua produção depender de uma conexão instável.

ATIM Live oferece a internet banda larga que acompanha a sua criatividade.

Assine e transforme cada segundo em entrega!

VEJA TAMBÉM | ChatGPT, Gemini, Copilot e Claude: qual usar?

Quais recursos do CaptionHub ajudam na edição e tradução de legendas?

O CaptionHub oferece ferramentas avançadas que tornam a edição e tradução de legendas simples e eficaz:

• Editor intuitivo com reprodução sincronizada e marcação de trechos;
• Tradução automática com ajuste de contexto e suporte diversos idiomas;
• Controle de qualidade com revisão colaborativa e histórico de alterações;
• Integração com plataformas de vídeo para publicação direta.

Esses recursos fazem do CaptionHub uma solução completa para quem precisa localizar conteúdo com precisão e agilidade.

VEJA TAMBÉM | O que o Copilot Pro pode fazer?

Como começar a usar o CaptionHub?

A plataforma é acessível e pode ser usada por qualquer pessoa, mesmo sem experiência técnica.

Veja como começar a usar o CaptionHub:

1. Crie uma conta no site oficial e solicite uma demonstração gratuita;
2. Faça upload do vídeo ou conecte sua plataforma de hospedagem;
3. Escolha o idioma e aguarde a geração automática das legendas;
4. Edite, traduza e publique diretamente no navegador.

Quais formatos de vídeo são compatíveis com o CaptionHub?

O CaptionHub é compatível com os principais formatos de vídeo utilizados no mercado.

• MP4, MOV, AVI e WMV;
• Integração com plataformas como YouTube, Vimeo e Brightcove;
• Suporte a vídeos hospedados em servidores externos via URL;
• Compatibilidade com arquivos de alta resolução e streaming.

VEJA TAMBÉM | Quais tipos de projetos podemos fazer no Canva?

Como ajustar o timing das legendas no CaptionHub?

O ajuste de tempo das legendas é feito diretamente no editor, com precisão e controle total:

• Ferramentas de sincronização automática com o áudio original;
• Ajuste manual de entrada e saída de cada legenda;
• Visualização em linha do tempo para facilitar a edição;
• Reprodução em tempo real para validar os ajustes.

Esses recursos garantem que o conteúdo final esteja perfeitamente alinhado com o vídeo.

VEJA TAMBÉM | O que o Adobe Firefly faz?

Onde a legenda encontra a velocidade: TIM Live é o que faltava na sua produção

O CaptionHub representa uma evolução na forma como legendamos e localizamos conteúdos multimídia.

Ao unir inteligência artificial, colaboração em tempo real e suporte a múltiplos idiomas, ele transforma tarefas complexas em processos ágeis e acessíveis.

Seja para empresas que precisam escalar sua comunicação global ou criadores que desejam tornar seus vídeos mais inclusivos.

O CaptionHub oferece uma solução moderna, eficiente e adaptável.

E com os planos TIM Live, você garante uma internet banda larga estável e veloz.

Tenha a conexão ideal para quem trabalha com vídeos, arquivos pesados e fluxos de edição em tempo real.

Não deixe sua legenda esperar pelo carregamento.

Assine a TIM Live e transforme cada frame em entrega global

Perguntas frequentes sobre CaptionHub: o que é e como usar

O CaptionHub traduz legendas para quantos idiomas?

O CaptionHub oferece suporte para mais de 130 idiomas, com tradução automática ajustável por editores. Isso permite adaptar vídeos para públicos diversos, mantendo precisão linguística e cultural. A plataforma também permite aplicar glossários e memórias de tradução para manter consistência terminológica.

É possível exportar as legendas em diferentes formatos?

Sim. O CaptionHub permite exportar legendas em formatos como SRT, VTT, TXT e outros compatíveis com plataformas de vídeo e sistemas de edição. Isso garante flexibilidade na aplicação do conteúdo. Além disso, é possível renderizar legendas embutidas com fontes e posicionamento personalizados.

O CaptionHub permite trabalho colaborativo em equipe?

Sim. A plataforma oferece permissões para múltiplos usuários, permitindo que equipes editem, comentem e revisem legendas simultaneamente. Isso otimiza o fluxo de trabalho e acelera a publicação. Os administradores podem gerenciar equipes, definir papéis e acompanhar o progresso em tempo real.

Existe limite de duração para os vídeos no CaptionHub?

Não há um limite rígido, mas o desempenho pode variar conforme o plano contratado. Vídeos longos são suportados, especialmente em planos empresariais com infraestrutura escalável. A capacidade de processamento pode ser expandida para atender demandas de alto volume.

Posso usar o CaptionHub em vídeos já publicados?

Sim. O CaptionHub permite importar vídeos já publicados via URL ou integração com plataformas como YouTube e Vimeo. Isso facilita a legendagem de acervos e conteúdos antigos. O sistema também sincroniza automaticamente os arquivos para edição direta no navegador.

O CaptionHub oferece controle de qualidade nas legendas?

Sim. A plataforma possui ferramentas de revisão, histórico de alterações e validação automática. Isso garante que as legendas estejam alinhadas com o conteúdo e com os padrões de qualidade exigidos. É possível configurar fluxos de aprovação e aplicar regras específicas por projeto.

Quais são os planos e preços do CaptionHub?

O CaptionHub tem dois planos: o Professional, com recursos avançados de legendagem e tradução automática, a partir de £19.955/US$27.937 por ano; e o Enterprise, com funcionalidades extras como legendagem ao vivo, gestão de equipes e implantação personalizada, voltado para grandes volumes e uso corporativo.